Vladimir Putin, ilk Rusya-Afrika Sağlık-Epidemiyolojik Nitelikli Acil Durumlara Hızlı Müdahale Ekipleri Tatbikatı katılımcılarına bir tebrik mesajı gönderdi.
Mesajın ilgili bölümünde şu ifadeler yer aldı:
“Rusya Federasyonu, tehlikeli bulaşıcı hastalık tehditleriyle mücadele alanında uluslararası iş birliğinin geliştirilmesine büyük önem atfetmektedir. Bu alanda Afrika ülkeleri bizim önemli ortaklarımızdır. İkinci Rusya-Afrika Zirvesi’nin ardından, pandemi potansiyeline sahip olanlar da dahil olmak üzere salgın hastalıklarla mücadelede Afrikalı dostlarımıza yardımcı olmayı amaçlayan kapsamlı bir program uygulamaktayız. Son iki yılda bu program kapsamında 150’den fazla Afrikalı uzman eğitim aldı. Onlarca tehlikeli enfeksiyonun araştırılması amacıyla ortak bilimsel projeler yürütüyor, ayrıca Afrika ülkelerine altı adet mobil laboratuvar teslim etmiş bulunuyoruz.
Şüphesiz ki, Rusya ve 15 Afrika ülkesinden hızlı müdahale ekiplerinin yanı sıra çok sayıda uluslararası kuruluş temsilcisinin de katılımıyla Etiyopya topraklarında gerçekleştirilen bu sağlık-epidemiyolojik tatbikatlar, iş birliğimizi yepyeni bir seviyeye taşımaktadır. Bu etkinlik, profesyonel deneyim alışverişinde bulunmak, özel ekipmanların ortak kullanımını öğrenmek ve tehlikeli bulaşıcı hastalık salgınlarına karşı hızlı müdahale yöntemlerini geliştirmek açısından son derece değerli bir fırsattır.”
Vladimir Putin chaired a meeting of the Military-Industrial Commission.
The President’s opening remarks
President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, colleagues.
We are holding a regular meeting of the Military-Industrial Commission. Its agenda includes discussing several matters related to the development of the Armed Forces and the performance of the defence manufacturing sector at the current stage, i.e. today, and the way it will operate in the future.
We will also review progress on instructions and directives related to supplying troops with the weapons, equipment and combat assets they need the most. I must stress that this goes beyond supplying units taking part in the special military operation. This, of course, is a priority. Still, we must also make sure that the military in general, the army and the Navy, receive these assets.
Let me tell you right away that last year, nearly all defence enterprises fulfilled defence procurement contracts in full, on time, and to a high standard, with some weapons even supplied ahead of schedule.
For example, the production of ordnance, as well as communication, reconnaissance, and electronic warfare systems, more than doubled. The troops received over 4,000 armoured vehicles and 180 combat aircraft and helicopters.
Over 1.5 million drones of various types were delivered, with about 4,000 so-called FPV drones equipped with virtual reality control systems supplied to the frontlines daily.
I know well, just as many of you here do, that these weapons are still in short supply. We need more of them. And I know that the Defence Ministry and its minister have been working hard together with defence manufacturers to address this shortage. There are plans to this effect, and we are really working on this issue all the time.
I am certain that we will fulfil all our plans to make more devices of this kind, I mean drones. The troops on the line of contact cannot wait to receive them. In fact, this is a major factor in achieving success on the battlefield.
I would particularly like to emphasise that the models most required on the frontlines are being improved rapidly, with their performance characteristics enhanced both in light of combat experience and the evolution of enemy countermeasures. Their developers, including leading Western arms corporations, are not standing idle either – we are aware of this, and our personnel on the battlefield know it too.
The high technological dynamism of our industries has been achieved, not least through feedback directly from the frontline. This operational coordination has been established by the Ministry of Defence with defence industry enterprises and must continue on a permanent basis.
I wish to express gratitude to the teams of defence enterprises, their subcontractors, design bureau staff, testing centres, and proving grounds. Your hard work and exceptional dedication have enabled Russia’s defence industry to meet the assigned tasks and challenges we have faced with distinction.
This year’s objectives are even more extensive, including the implementation of a programme to expand and modernise the defence industry’s capabilities, involving over 400 enterprises.
Let me stress: today, without any exaggeration, all the world’s armies, leading global defence manufacturers and tech companies are studying the experience we gained by conducting the special military operation, both in terms of tactics and weapon technology development. We must stay one step ahead, as we have done many times in recent years, and I am confident we will continue to do in the future.
As I have stated previously, we must continue to efficiently adapt armaments and equipment without bureaucratic delays to new, rapidly evolving forms and methods of warfare. All the necessary capabilities for this exist.
Drawing on combat experience, it is necessary to update training curricula in military academies and schools for the junior officer and sergeant corps. Concurrently, we must rigorously and thoroughly refine the combat manuals of the Ground Forces: from the level of squad and company up to corps and combined arms armies. I reiterate: these processes must proceed simultaneously and in close interconnection.
And of course, we must fully account for global trends in military technology development – that is, to forecast and comprehend the nature of potential armed conflicts of the future, as the future approaches ever more swiftly. The pace of change is accelerating relentlessly.
It is essential to accelerate the manufacturing of variously-based automated systems of different types, with a focus on unmanned boats and other naval systems.
Another challenge is to create laser systems capable of hitting various targets, including drones and potentially other military equipment such as aircraft, missiles, and the like. We have the relevant practical know-how, as well as manufactured products, but we must build up our efforts in these modern, high-demand and promising areas.
Here is what I would like to add. We must certainly develop everything that holds promise and everything else that we are not even discussing today. Our research centres, design bureaus and institutes are working on this, formulating ideas and offering them for our consideration. I am asking you to thoroughly consider these proposals without hastily rejecting them. This is not a task for tomorrow but for today, because it may be too late tomorrow if we do not address it today.
In addition, we must complete the creation, in keeping with the schedule and conforming to the necessary specifications, of a constellation of various-purpose spacecraft for conducting all kinds of reconnaissance and ensuring uninterrupted communication in a closed format in a complicated jamming environment, including both during hostilities and peacetime combat training, for the Armed Forces, special operations and other law enforcement agencies. This will allow us to complete the creation of a modern real-time battle command system, thereby greatly increasing the combat potential of these forces.
We must also step up the manufacturing and use of protected domestic software and AI products in comprehensive automated battle command systems. We often speak about artificial intelligence, which is the latest trend discussed at all meetings in all spheres without exception. However, we must recognise, and actually everyone knows it, that the possibilities of AI are truly vast. Those who are the first to use this technology, in this case, in the military sphere, will have huge advantages on the battlefield. We must never forget this.
There are also other ideas and designs, but we will talk about them some other time. And now, let us start working on the issues on our agenda.
Vladimir Putin sent greetings to participants in the First Russian-African Exercises of Rapid Response Teams for Emergency Situations of Sanitary-Epidemiological Nature.
The message reads, in part:
“The Russian Federation attaches great significance to the development of international cooperation to counter the threat of dangerous infectious diseases. African states are our important partners in this sphere. Following the Second Russia-Africa Summit, we are implementing a large-scale programme to assist our African friends in combating epidemics, including those with pandemic potential. Over the past two years, more than 150 African specialists have been trained in accordance with this programme. We are conducting joint research projects to study dozens of dangerous infections, and six mobile laboratories have been delivered to African countries.
Doubtless, the organisation of exercises of sanitary-epidemiological services involving rapid response teams from Russia and 15 African states, as well as representatives of multiple international organisations, on the territory of Ethiopia elevates our collaboration to an entirely new level. This event presents a valuable opportunity for exchanging professional experience, mastering the joint operation of special-purpose equipment and improving rapid response methods for coping with outbreaks of dangerous infectious diseases.”
Vladimir Putin, Askeri-Sanayi Komisyonu toplantısına başkanlık etti.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in açılış konuşması:
İyi günler değerli meslektaşlar,
Askeri-Sanayi Komisyonu’nun rutin toplantılarından birini gerçekleştiriyoruz. Gündemimizde, Silahlı Kuvvetlerin gelişimiyle ve savunma sanayiinin mevcut durumda – yani bugün – ve gelecekte nasıl çalışacağıyla ilgili bazı konular yer alıyor.
Ayrıca, birliklerin ihtiyaç duyduğu silah, ekipman ve savaş araçlarıyla donatılmasına yönelik verilen talimatların ve direktiflerin ilerleyişini de değerlendireceğiz. Bu yalnızca özel askeri harekâta katılan birliklerin tedarikiyle sınırlı değil. Elbette bu bir öncelik. Ancak ordunun geneli – kara ve deniz kuvvetleri dahil – bu sistemleri edinmelidir.
Şunu açıkça ifade edeyim: Geçen yıl, savunma sanayi kuruluşlarının neredeyse tamamı, savunma alım sözleşmelerini eksiksiz, zamanında ve yüksek standartlarda yerine getirdi. Bazı silahlar ise planlanan süreden önce teslim edildi.
Örneğin, mühimmat üretimi ile iletişim, keşif ve elektronik harp sistemlerinin üretimi iki kattan fazla arttı. Birliklere 4.000’den fazla zırhlı araç ve 180 savaş uçağı ve helikopter teslim edildi.
1,5 milyondan fazla çeşitli türde insansız hava aracı (İHA) sevk edildi. Sadece cephe hattına günde yaklaşık 4.000 adet sanal gerçeklik kontrol sistemine sahip FPV tipi drone gönderiliyor.
Sizler de biliyorsunuz ki – burada bulunan birçok kişi gibi ben de biliyorum – bu silahlar hâlâ yetersiz. Daha fazlasına ihtiyacımız var. Savunma Bakanlığı ve bakanın, bu açığı kapatmak için üreticilerle birlikte yoğun çaba gösterdiğini biliyorum. Bu konuda planlarımız var ve sürekli olarak bu konuyla ilgileniyoruz.
Bu tür cihazların – yani droneların – üretimine yönelik tüm planlarımızı gerçekleştireceğimizden eminim. Cephedeki birlikler bu araçlara bir an önce kavuşmak istiyor. Bunlar, savaş alanında başarıya ulaşmada önemli bir unsur.
Özellikle vurgulamak isterim ki, cephede en çok ihtiyaç duyulan modeller hızla geliştiriliyor. Hem savaş deneyimlerine hem de düşmanın karşı önlemlerine göre performans özellikleri iyileştiriliyor. Batılı silah üreticileri dahil olmak üzere rakiplerimizin de boş durmadığını biliyoruz – bu bizim ve cephedeki askerlerimizin de farkında olduğu bir gerçek.
Savunma sanayiimizin teknolojik açıdan bu kadar dinamik hale gelmesinde cepheden gelen geri bildirimlerin büyük payı var. Bu operasyonel koordinasyon Savunma Bakanlığı ile savunma sanayi kuruluşları arasında kuruldu ve kesintisiz devam etmelidir.
Savunma sanayi kuruluşlarının ekiplerine, alt yüklenicilere, tasarım bürolarına, test merkezlerine ve deneme sahalarına teşekkür ederim. Sıkı çalışmanız ve olağanüstü bağlılığınız, Rusya’nın savunma sanayisinin kendisine verilen görevleri başarıyla yerine getirmesini sağlamıştır.
Bu yılın hedefleri daha da kapsamlı. Bunlar arasında, 400’den fazla işletmeyi kapsayan savunma sanayi kapasitesini genişletme ve modernize etme programının uygulanması da var.
Altını çizmek isterim: Abartısız bir şekilde söylemek gerekirse, bugün dünyanın tüm orduları, önde gelen savunma üreticileri ve teknoloji şirketleri, özel askeri harekâttan elde ettiğimiz deneyimleri hem taktiksel hem de silah teknolojileri açısından yakından inceliyor. Biz her zaman olduğu gibi bir adım önde olmalıyız ve bunu sürdüreceğimizden eminim.
Daha önce de belirttiğim gibi, hızla gelişen savaş biçimlerine ve yöntemlerine uyum sağlamak adına silah ve teçhizatları verimli bir şekilde ve bürokratik gecikmeler olmadan adapte etmeye devam etmeliyiz. Bu konuda gerekli tüm kapasiteye sahibiz.
Savaş deneyimlerinden yararlanarak, astsubay ve genç subaylar için askeri okullarda ve akademilerde eğitim müfredatlarının güncellenmesi gerekiyor. Aynı anda Kara Kuvvetleri’nin muharebe talimnameleri de – mangadan tümene, oradan da kolordu ve birleşik birlik düzeyine kadar – dikkatle ve detaylı bir şekilde güncellenmelidir. Bu süreçler eş zamanlı ve birbirine bağlı şekilde ilerlemelidir.
Ayrıca, dünya genelindeki askeri teknoloji gelişim trendlerini tam anlamıyla analiz etmemiz, gelecekteki potansiyel silahlı çatışmaların doğasını önceden tahmin etmemiz gerekiyor. Çünkü gelecek her zamankinden daha hızlı yaklaşıyor.
Farklı tiplerde ve temellerde otomatik sistemlerin üretimi hızlandırılmalı, özellikle insansız deniz araçları ve diğer deniz sistemlerine odaklanılmalıdır.
Bir diğer öncelik de; İHA’lar, uçaklar, füzeler gibi çeşitli hedefleri etkisiz hale getirebilecek lazer sistemlerinin geliştirilmesidir. Bu konuda pratik bilgiye ve bazı hazır ürünlere sahibiz, ancak bu yüksek talep gören ve gelecek vadeden alandaki çalışmalarımızı artırmalıyız.
Şunu da eklemek isterim: Umut vaat eden her şeyin, hatta bugün konuşmadığımız konuların dahi geliştirilmesi gerekiyor. Araştırma merkezlerimiz, tasarım bürolarımız ve enstitülerimiz bu konularda çalışıyor, fikirler geliştiriyor ve bizlere sunuyorlar. Lütfen bu teklifleri dikkatlice değerlendirin, aceleyle reddetmeyin. Bu, “yarının işi” değil, “bugünün işi”dir. Aksi halde, yarın geç kalmış olabiliriz.
Buna ek olarak, çeşitli amaçlara yönelik bir uydu takımyıldızının geliştirilmesi – keşif yapmak ve kapalı devre, parazitlenmeye karşı dayanıklı iletişim sağlamak amacıyla – planlandığı takvime uygun şekilde tamamlanmalıdır. Bu sistemler, hem çatışma anlarında hem de barış zamanı eğitimlerinde Silahlı Kuvvetler, özel operasyon birimleri ve kolluk kuvvetleri tarafından kullanılacaktır. Bu sayede, modern ve gerçek zamanlı bir muharebe komuta sistemi oluşturulacak ve savaş gücümüz büyük ölçüde artacaktır.
Ayrıca, entegre otomatik komuta sistemlerinde korumalı yerli yazılım ve yapay zekâ ürünlerinin üretimini ve kullanımını artırmalıyız. Yapay zekâ sıkça gündeme geliyor ve tüm alanlarda toplantılarda konuşuluyor. Ancak şunu kabul etmeliyiz ki – hepimiz biliyoruz – yapay zekânın olanakları gerçekten çok büyük. Bu teknolojiyi ilk kullananlar – özellikle askeri alanda – savaş alanında büyük avantaj elde edecek. Bunu asla unutmamalıyız.
Başka fikir ve projeler de var, ama bunları başka bir zaman ele alacağız. Şimdi gündemimizdeki konular üzerinde çalışmaya başlayalım.
The President held a meeting on economic issues via videoconference.
President of Russia Vladimir Putin: Colleagues,
Today, we are holding yet another meeting on matters from our economic agenda. Let me remind you that these regular sessions offer us an opportunity to assess the current state of affairs and the key trends in the real economy, finances, and the services sector.
Conducting a constant and comprehensive analysis of the current economic situation is imperative. It is something we always keep in mind, especially now, as the global economic environment is objectively becoming more complex and as global commodity and financial markets face serious volatility due to intensifying global competition.
We must not only monitor these factors and forecast changes; it is essential to seize the opportunities that open up for developing domestic industries, trade ties and exports, and to strengthen the Russian economy as a whole, so as to ensure steady and dynamic growth under any external conditions.
We discussed this in late 2024 at the meeting of the Council for Strategic Development and National Projects. We set an objective back then – it consisted of ensuring steady economic growth while reducing inflation and maintaining low unemployment. The statistics for the first months of this year prove that this approach retains its importance and relevance.
As you know, the Government, the Central Bank and experts all agree that this year’s gross domestic product growth will be somewhat lower compared to 2024. As a matter of fact, we have already discussed this, and this is what we wanted to achieve. We talked about achieving the so-called soft-landing with a view to maintaining macroeconomic indicators and, first and foremost, overcoming inflation.
In fact, GDP increased by 1.9 percent year-on-year in the first two months of 2025. Growth rates were higher for the processing sector, with an increase of 5 percent in January and February 2025.
However, inflation remains too high at over 10 percent. As I have already said, we need to put inflation on a steady decelerating path.
Special attention must be directed towards the housing construction sector. Regrettably, the number of new projects being initiated by developers is diminishing. This fact demands our particular focus, as the pace of construction directly affects housing affordability for citizens and impacts the launch and operational capacity of related industries – from the production of building materials to the manufacture of furniture and household appliances.
We previously agreed to maintain special oversight over the situation in housing construction and to devote necessary attention to a number of other areas as well. The Government has already adopted a series of decisions regarding this matter. Today, I request a report on their implementation and any additional steps required.
I should also note that housing and infrastructure construction are encountering the most challenging conditions – as evidenced by monitoring conducted by the Government subcommission on enhancing the resilience of the financial sector and certain economic sectors.
In this context, I must highlight that the credit portfolio of banks has similarly declined since the beginning of the year. For instance, over the first three months, the volume of ruble-denominated corporate loans on bank balances decreased by 680 billion rubles, while loans to individuals fell by 192 billion rubles.
Overall, the contraction in the credit portfolio has been offset for the economy by increased federal budget expenditures. Cumulatively, over January–March of the current year, the budget deficit reached 2.2 trillion rubles.
Of course, we must acknowledge – and we are aware of this – that our expenditures have increased by 25 percent compared to the same period last year. This was done deliberately to ensure that economic actors and all our agencies could undertake necessary actions promptly and in a timely manner, enabling smooth operations through to the end of the year.
Nonetheless, I reiterate: the rise in the budget deficit is primarily linked to adjustments in the expenditure schedule, as I just mentioned. Expenditures were carried forward to earlier dates – to the beginning of the year – so that both federal and regional authorities could expedite the launch of national project initiatives, settle contracts, commence construction works, and allocate funding. In any case, we must take this factor into account. Our economic policy must incorporate this approach.
Let us proceed to the discussion. The floor is given to Maxim Reshetnikov. Please proceed.
News 
